СУМИ. ФІНЛЯНДІЯ, або МИСТЕЦТВО ВІЧНЕ
«… Я радий, що можу працювати. Я стараюся бути якомога правдивішим до себе, я отримую глибоке самовдоволення, і якщо в моїх роботах знайдеться маленька частинка краси, моя праця виправдана…», — пише у листі до своєї нареченої художник Олександр Богомазов із Фінляндії, про що ми маємо змогу прочитати у книзі Наталії Терамае «Богомазов у Фінляндії. Сто років потому».
А тепер про все по порядку.
Олександр Богомазов — український графік, живописець, педагог, теоретик мистецтва. Був чільним представником українського й світового авангарду. Народився 26.03.1880 року у с. Янків Ріг. Охтирського повіту, Харківської губернії (нині с.Іванівка, Охтирського району, Сумської області). Помер 3.06.1930 року у м. Київ. Ім’я українського художника світового рівня було викреслено із історії мистецтва радянського періоду. Під час «відлиги» у середині 1960-х ім’я та творчість Богомазова перевідкрили молоді київські мистецтвознавці.
Наталія Дмитренко-Терамае — українська дослідниця та журналістка, яка довгий час мешкає у Фінляндії. Навчалася у Національному університеті «Києво-Могилянська академія», магістерка журналістики. У Фінляндії займається промоцією української культури: лекторка Гельсінського університету, організаторка щорічного фестивалю «Українські кінодії у Гельсінкі». Співпрацює із журналом «Локальна історія».
У ХУДОЖНЬОМУ МУЗЕЇ
16 лютого 2024 року у Сумах відбулася зустріч із Наталією Дмитренко-Терамае, авторкою книги «Богомазов у Фінляндії». «Це був неймовірний день!», — коментує журналістка свою мандрівку по місту Суми.
Я давно хотіла придбати книгу Наталії, тому не могла прогавити таку нагоду. Примчала із Охтирки до Сум, і відразу до Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького. Гості — киянки Наталя Дмитренко та Валентина Клименко, разом із Тетяною Голуб, завідувачкою відділом краєзнавства Сумської ОУНБ, уже там, уважно слухають палку розповідь про скарби музею від наукової співробітниці Ірини Яніної. Уважно роздивляємося полотна братів Кричевських, Пимоненка, Айвазовського, Ріпина та інші принади музею, як то кролевецькі рушники, решетилівські килими, скло та древня порцеляна, дивовижні звірі Марії Приймаченко… І ось вона картина Олександра Богомазова! «У кріслі-гойдалці. 1907 р.» Художник написав портрет своєї нареченої Ванди, котра у 1913 році стала його дружиною.
Потім поїхали подивитися на вулицю, перейменовану на честь Богомазова. За це велика подяка активному рушію ідей — Костянтину Аленінському. На жаль, там і досі старі таблички — «вул.Пугачова».
ІНТЕРВ’Ю «СУСПІЛЬНЕ.СУМИ»
У бібліотеці на авторку книги «Богомазов у Фінляндії» вже чекали журналісти «Суспільне. Суми». Інтерв’ю із пані Наталією.
— Яка ваша діяльність у Фінляндії?
— Я живу у Фінляндії із 2014 року. І не могла спокійно сидіти і не використати можливості, які поєднують Україну і Фінляндію. Із лютого 2022 року займалася організацією гуманітарної допомоги, біженцями та культурною дипломатією. Росія і досі має великий вплив в культурно-інформаційному полі. Імена наших мистців треба «відвойовувати» у росіян.
— Що вам було відомо про Олександра Богомазова? Чим він вас захопив?
— Взагалі, Олександр Богомазов – один із титанів українського авангарду. У 2017 році я побувала на його виставці у Києві. А потім побачила його роботи у Фінляндії. Зацікавило. Вирішила знайти відповіді на багато запитань: де він був, які картини створив?
Написала грант до УКФ. Так я побувала у різних місцях, де був Богомазов із усвідомленням — ось тут проходила людина твоєї культури. Так закордоння стає ближче.
— Які сторінки біографії українського художника знайшли місце у книзі?
— Олександр Богомазов — унікальний. Талант. Та не завжди талановита людина стає унікальною з народження. Ця людина пройшла важкий шлях і став великим художником. Все життя шліфував свою творчість. Мав конфлікт із батьком, який гнобив його із дитинства. У Фінляндії Богомазов був у відрядженні від газети «Кієвская мисль» у липні-серпні 1911 року.
— Ви присвятили йому книгу.
— Так. Мені було цікаво. У книзі йдеться, як відбувалася ідентифікація богомазівських локацій. «Богомазов у Фінляндії» — це ще й неопубліковані листи до нареченої Ванди Монастирської, з якими я ознайомилася у фондах музею-архіву.
— Як Фінляндія вплинула на Богомазова як художника?
— Важливість колір-форма. Про це він пише у листах до нареченої. «Тут є свої кольори. Треба побачити їх важливість». Таким є постійний пошук художника.
ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ
Шанувальники мистецтва у відділі краєзнавчої літератури з нетерпінням чекають на презентацію книги «Богомазов у Фінляндії. Сто років потому. Видавництво «Родовід».
«Весь попередній тиждень був у передчутті зустрічі з прекрасним. І ось , нарешті, дві красиві і розумні дівчини Наталя Терамеа, авторка книги і Валентина Клименко – мистецтвознавиця і модераторка, у нас в гостях», – так почала презентацію книги завідувачка відділу Тетяна Голуб, — Вихованці Сумської художньої школи будуть слухати зустріч онлайн».
«Я думав, що на півночі мало фарб» (Олександр Богомазов). В процесі презентації пані Наталя ознайомила із розділами книги, поділилася пройденими шляхами Богомазова по Фінляндії, та якими ці місця побачила журналістка сто років потому. Спілкування із учасниками презентації було змістовним і зацікавленим. Сумчани відкривали для себе Богомазова. Прозвучали цікаві пропозиції щодо каталогізації і наукового підходу у визначення національної приналежності. Це робота на майбутнє. Головне, що ми почули про свого видатного художника.
«Я бажаю відновити загублені ниточки зв’язків між Фінляндією і Україною. Їх, можливо, і не так багато. Але тим вони і цінні», — зазначає авторка.
ВІД АВТОРКИ СТАТТІ
Пані Наталя та Валентина повернулися в Київ. Планують культурологічний проєкт на літо – мандрівку Сумщиною. Від себе додам, що книгу прочитала, і тепер знаю, про Богомазова у Фінляндії, про кольори північної країни, про деякі традиції і довгі назви міст, як було і як стало… А які чудові і ніжні листи писав Богомазов своїй нареченій. Яскрава і цікава книга про велику людину, про Фінляндію та фінів. Дякую, Наталі Терамае.
Минулого року мала можливість відвідати Київ. Давно мріяла потрапити в одне чудове місце нашої столиці – на Вознесенській узвіз, 20. Знакова адреса для нас, мешканців Сумщини. НАОМ — національна академія образотворчого мистецтва, засновниками і викладачами якої були наші земляки: Федір та Микола Кричевські, Георгій Нарбут, Олександр Богомазов, де навчався Іван Багряний. А в будинку поряд із мистецькою академією, Вознесенський узвіз, 18, мешкав художник Богомазов зі своєю родиною, про що свідчить меморіальна дошка на будинку. У Києва також є вулиця Богомазова. А як Сумщина шанує своїх мистців? В Сумах перейменували вулицю, в Охтирці – не спромоглися, хоча пропозиція була. А в Іванівці, Кириківці, Великій Писарівці? А як щодо пам’ятного знаку, меморіальної дошки? Тільки не говоріть, що не на часі. Кляті москалі привласнили імена наших художників. І з цим треба боротися. Все має значення. І культура теж.
«Український клуб Охтирки» планує виправляти помилки минулого, «витягувати» із небуття величні імена наших знаменитостей, тим самим відновлювати загублені цінні ниточки зв’язків між країнами.
Плануємо на літо мандрівку у Янків Ріг, себто в Іванівку, де пройшло дитячі роки художника Богомазова. Все починається з дитинства.
Спеціально для газети “Ворскли” Валентина БАКУЛІНА,
краєзнавиця, журналістка
25.02.2024 р.
