Політика виправлення помилок

Політика виправлення помилок, уточнень та оновлень медіа «Ворскла»

1. Загальні принципи

Медіа «Ворскла» визнає право аудиторії на точну та достовірну інформацію.

Редакція прагне перевіряти інформацію до публікації, однак визнає, що помилки можуть траплятися. Якщо після публікації виявлено суттєву фактичну неточність або помилку, редакція перевіряє інформацію та, якщо помилка підтверджується, виправляє її своєчасно і прозоро.

Редакція не приховує суттєві виправлення та не видаляє інформацію про них лише для того, щоб створити враження, що помилки не було.

Ця політика поширюється на журналістський контент медіа «Ворскла», оприлюднений на сайті, у друкованому виданні, соціальних мережах та інших редакційних платформах.

2. Що вважається помилкою, уточненням та оновленням

Фактична помилка

Фактичною помилкою є неправильна інформація про факт, який можна перевірити.

Це може бути, зокрема:

  • неправильне ім’я або прізвище;
  • помилкова посада;
  • неправильна дата;
  • неправильна цифра;
  • неправильна назва установи чи організації;
  • неточна цитата;
  • неправильне місце події;
  • помилкове твердження про подію, людину або організацію;
  • інша інформація, яка може вплинути на правильне розуміння матеріалу.

Суттєва помилка

Суттєвою вважається помилка, яка може істотно змінити розуміння матеріалу, завдати невиправданої шкоди людині чи організації або ввести аудиторію в оману щодо важливих обставин.

Уточнення

Уточнення додається, якщо опублікована інформація не є неправдивою, але потребує додаткового пояснення для точнішого або повнішого розуміння.

Оновлення

Оновлення — це додавання нової інформації до матеріалу після його публікації.

Оновлення саме по собі не означає, що попередня версія містила помилку.

Редакція відрізняє виправлення помилки від звичайного оновлення матеріалу.

3. Як повідомити редакцію про можливу помилку

Будь-яка людина може повідомити медіа «Ворскла» про можливу фактичну помилку або неточність.

Звернення можна надіслати на електронну адресу:

vorskla1930@ukr.net

У зверненні бажано зазначити:

  • назву або посилання на матеріал;
  • інформацію, яку заявник вважає неправильною;
  • правильний, на його думку, варіант;
  • за можливості — документи, посилання або інші докази.

Редакція не вимагає спеціальної юридичної форми звернення. Повідомлення може бути викладене у довільній зрозумілій формі.

Звернення людей та організацій, яких стосується матеріал

Людина або організація, яких безпосередньо стосується опублікований матеріал, можуть:

  • повідомити про можливу фактичну помилку;
  • надати уточнення;
  • надати документи або інші докази;
  • попросити про виправлення;
  • звернутися щодо права на відповідь.

Такі звернення розглядаються за тією самою процедурою перевірки.

Сам факт того, що людина або організація незадоволені матеріалом, не означає автоматично, що редакція допустила помилку. Редакція перевіряє фактичні підстави звернення.

4. Хто відповідає за розгляд повідомлень

За функціонування процедури виправлення помилок відповідає головний редактор медіа «Ворскла» — Пасюга Олексій Борисович.

Головний редактор може доручити перевірку конкретного звернення іншому редактору або журналісту, який не має конфлікту інтересів щодо цього питання.

Автор матеріалу може брати участь у перевірці, але остаточне рішення щодо необхідності виправлення ухвалює редактор або головний редактор.

5. Реєстрація звернень

Повідомлення про суттєві можливі помилки та рішення за ними фіксуються у внутрішньому Журналі виправлень.

За можливості в ньому зазначаються:

  • дата звернення;
  • матеріал, якого воно стосується;
  • суть можливої помилки;
  • джерело або заявник;
  • результати перевірки;
  • ухвалене рішення;
  • дата виправлення, уточнення або відмови;
  • коротке пояснення рішення.

Журнал використовується для внутрішньої підзвітності та аналізу повторюваних редакційних помилок.

6. Строки розгляду

Редакція прагне підтвердити отримання обґрунтованого звернення та розпочати його перевірку без невиправданої затримки.

Очевидні помилки, які можна швидко підтвердити, виправляються якомога швидше після встановлення факту помилки.

Якщо питання потребує перевірки документів, додаткових джерел, отримання коментарів або з’ясування складних обставин, розгляд може тривати довше.

Пріоритет надається помилкам, які:

  • можуть створювати ризик для життя чи безпеки;
  • суттєво шкодять репутації;
  • стосуються важливої суспільної інформації;
  • можуть суттєво вводити аудиторію в оману.

Редакція не відкладає підтверджене суттєве виправлення без обґрунтованої причини.

7. Як редакція перевіряє претензію

Після отримання повідомлення про можливу помилку редакція оцінює його по суті.

Залежно від ситуації редакція може:

  1. перевірити первинні матеріали журналіста;
  2. повторно перевірити документи та першоджерела;
  3. зв’язатися з автором матеріалу;
  4. звернутися до джерела інформації;
  5. отримати додаткові документи або підтвердження;
  6. звернутися до інших компетентних чи незалежних джерел;
  7. перевірити аудіо-, відео- або фотоматеріали;
  8. оцінити, чи правильно передано цитату та її контекст;
  9. з’ясувати, чи йдеться про фактичну помилку, уточнення, нову інформацію або незгоду з редакційною оцінкою;
  10. оцінити можливі наслідки помилки.

Рішення ухвалюється на основі перевірених фактів, а не лише на вимозі особи, яка звернулася.

8. Можливі рішення

За результатами перевірки редакція може:

  • виправити помилку;
  • додати уточнення;
  • оновити матеріал;
  • надати право на відповідь;
  • залишити матеріал без змін, якщо помилка не підтвердилася;
  • у виняткових випадках видалити матеріал, якщо його подальше поширення створює серйозну правову, етичну чи безпекову проблему, яку неможливо усунути звичайним виправленням.

Якщо претензія не підтвердилася, редакція за можливості пояснює заявнику причину рішення.

9. Як виправляються матеріали на сайті

Суттєва фактична помилка в онлайн-матеріалі, як правило, виправляється безпосередньо в оригінальній публікації за тією самою URL-адресою.

Редакція не створює нову публікацію замість виправлення оригіналу лише для того, щоб приховати попередню помилку.

Якщо виправлення є суттєвим, до матеріалу додається помітна примітка.

Наприклад:

Виправлено: у попередній версії матеріалу було неправильно зазначено дату події. Інформацію виправлено.

або:

Уточнення: до матеріалу додано інформацію, необхідну для правильного розуміння обставин події.

За потреби у примітці зазначається дата внесення зміни.

Незначні технічні помилки, які не змінюють зміст матеріалу — наприклад очевидна описка або пунктуаційна помилка — можуть виправлятися без окремої примітки.

10. Виправлення у соціальних мережах

Якщо суттєва помилка міститься у публікації на сторінці чи іншому майданчику медіа в соціальній мережі, редакція, якщо це технічно можливо:

  • виправляє оригінальний допис;
  • додає пояснення про суттєве виправлення;
  • за необхідності публікує окреме повідомлення про виправлення.

Якщо оригінальну публікацію технічно неможливо відредагувати, редакція прагне оприлюднити виправлення таким способом, щоб його могла побачити аудиторія початкового повідомлення.

Редакція не видаляє допис із суттєвою помилкою і не публікує мовчки новий варіант лише для приховування факту виправлення, якщо немає вагомої правової, безпекової чи етичної причини для видалення.

11. Виправлення у друкованому виданні

Якщо суттєву помилку допущено у друкованій версії газети, виправлення публікується у найближчому можливому номері.

Виправлення повинно бути достатньо помітним з урахуванням характеру та значення початкової помилки.

За можливості зазначається:

  • який матеріал виправляється;
  • у чому полягала помилка;
  • правильна інформація.

12. Виправлення відео, аудіо та іншого контенту

Якщо помилку технічно можна виправити в оригінальній публікації без спотворення історії змін, редакція робить це та повідомляє про суттєве виправлення.

Якщо технічно неможливо змінити оригінальний відео-, аудіо- чи інший матеріал, редакція публікує виправлення у максимально подібному форматі та з достатньою помітністю, щоб аудиторія початкового матеріалу могла його побачити.

В описі відео або аудіо за можливості додається примітка про виправлення.

13. Помітність виправлення

Чим суттєвіша помилка і чим більше людей могло її побачити, тим помітнішим має бути виправлення.

Редакція прагне розміщувати суттєве виправлення:

  • у тому самому матеріалі;
  • за тією самою URL-адресою для онлайн-публікацій;
  • у тому самому каналі поширення;
  • або, якщо це технічно неможливо, у максимально подібному форматі та з порівнянною помітністю.

Виправлення не повинно бути навмисно приховане від аудиторії початкової публікації.

14. Видалення матеріалів

Повне видалення матеріалу застосовується лише у виняткових випадках.

Підставами можуть бути, зокрема:

  • суттєвий ризик для життя або безпеки;
  • незаконне розкриття конфіденційної інформації;
  • серйозне порушення приватності;
  • порушення, яке неможливо належним чином усунути редагуванням;
  • обґрунтована юридична вимога;
  • інша виняткова обставина.

Якщо це можливо та безпечно, на місці видаленого матеріалу залишається коротке пояснення причин його видалення.

Редакція не видаляє достовірний суспільно важливий матеріал лише через те, що він став незручним для його героя, джерела, рекламодавця, партнера, представника влади чи іншої зацікавленої особи.

15. Право на відповідь

Людина чи організація, яких безпосередньо стосується матеріал, можуть попросити можливість відповісти на суттєве твердження або звинувачення.

Редакція розглядає таке прохання з урахуванням:

  • суспільного інтересу;
  • суттєвості питання;
  • того, чи була позиція цієї сторони представлена раніше;
  • необхідності виправлення фактичної інформації;
  • редакційної незалежності.

Право на відповідь не означає автоматичного права визначати зміст, заголовок чи формат редакційного матеріалу.

16. Відмінність між помилкою та незгодою

Редакція не змінює перевірену інформацію лише тому, що людина чи організація:

  • не погоджується з журналістським висновком;
  • вважає матеріал критичним;
  • незадоволена наведеною достовірною інформацією;
  • просить вилучити факт без доказів його неправильності.

Водночас будь-яке повідомлення про конкретну можливу фактичну помилку розглядається по суті.

17. Прозорість і підзвітність

Редакція прагне, щоб аудиторії було зрозуміло:

  • як повідомити про можливу помилку;
  • як редакція перевіряє звернення;
  • як виправляються суттєві помилки;
  • де публікується виправлення.

Ця політика публікується у відкритому доступі на сайті медіа «Ворскла».

Контакт для повідомлень про помилки:

vorskla1930@ukr.net

18. Аналіз помилок

Головний редактор періодично переглядає Журнал виправлень та аналізує причини суттєвих помилок.

Якщо виявляються повторювані проблеми, редакція може:

  • змінити порядок перевірки інформації;
  • посилити редакторський контроль;
  • уточнити редакційні настанови;
  • обговорити помилки з журналістами;
  • запровадити додаткові перевірки для окремих типів матеріалів.

Мета такого аналізу — не пошук винного, а зменшення ризику повторення помилок.

19. Періодичний перегляд політики

Ця політика переглядається не рідше одного разу на рік, а також раніше, якщо:

  • змінюються редакційні процеси;
  • змінюється законодавство;
  • виявлено недоліки чинної процедури;
  • виникають нові формати поширення контенту;
  • цього потребує практика роботи редакції.

За результатами перегляду політика за потреби оновлюється.

Актуальна версія публікується на сайті.

20. Відповідальність

За виконання цієї політики відповідає:

Пасюга Олексій Борисович
головний редактор медіа «Ворскла»

Контакт:

vorskla1930@ukr.net