Політика конфіденційності медіа «Ворскла»

ТОВ «Великописарівська газета «Ворскла» поважає право читачів, передплатників, авторів, героїв публікацій, джерел інформації та інших осіб на приватність і відповідально ставиться до захисту персональних даних.

Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані може отримувати та обробляти редакція під час підготовки й поширення друкованої газети «Ворскла», спілкування з читачами, оформлення передплати, надання редакційних послуг, роботи вебсайту vorskla1930.com.ua, сторінок медіа в соціальних мережах, месенджерах та на інших цифрових майданчиках.

Медіа «Ворскла» об’єднує друковану газету, вебсайт vorskla1930.com.ua та цифрові ресурси, які веде редакція ТОВ «Великописарівська газета «Ворскла».

1. Хто відповідає за обробку персональних даних

Видавцем друкованої газети, власником вебсайту та відповідальною за обробку персональних даних є:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Великописарівська газета «Ворскла»

Код ЄДРПОУ — 02475055

Електронна пошта для звернень — vorskla1930@ukr.net

У цій Політиці слова «Ворскла», «медіа», «редакція», «ми», «наш сайт» та «наші ресурси» означають ТОВ «Великописарівська газета «Ворскла», друковану газету, вебсайт і цифрові майданчики, які веде редакція.

2. Що таке персональні дані

Персональні дані — це відомості про фізичну особу, яку можна прямо або опосередковано ідентифікувати.

До персональних даних можуть належати:

• ім’я, прізвище та по батькові;
• номер телефону;
• адреса електронної пошти;
• поштова адреса або адреса доставки;
• фотографії, аудіо- та відеозаписи;
• зміст листування з редакцією;
• відомості, повідомлені під час інтерв’ю;
• інформація, надіслана для публікації;
• технічні дані про відвідування вебсайту;
• інші відомості, за якими можна встановити особу.

Обробка персональних даних означає їх отримання, запис, зберігання, використання, уточнення, передавання, оприлюднення, знеособлення або видалення.

3. Як редакція може отримувати персональні дані

Редакція може отримувати персональні дані:

• під час оформлення передплати та доставки друкованої газети;
• під час приймання оголошень, привітань, співчуттів та інших замовлень;
• у листах, телефонних зверненнях і повідомленнях;
• під час проведення інтерв’ю;
• від авторів, героїв публікацій, очевидців і джерел інформації;
• через електронну пошту, вебсайт, соціальні мережі та месенджери;
• під час участі читачів в опитуваннях, конкурсах або інших редакційних заходах;
• під час оформлення придбання друкованої чи електронної версії газети;
• від осіб, які звертаються до редакції з проханням про публікацію матеріалу;
• з відкритих джерел, державних реєстрів, офіційних повідомлень та інших законних джерел інформації.

Редакція отримує від людини лише ті дані, які вона повідомляє добровільно або які необхідні для здійснення журналістської діяльності, виконання замовлення чи надання відповіді на звернення.

4. Які технічні дані може збирати вебсайт

Під час відвідування вебсайту vorskla1930.com.ua технічні системи можуть автоматично отримувати:

• IP-адресу пристрою;
• тип і версію браузера;
• тип операційної системи;
• дату й час відвідування;
• адресу сторінки, з якої користувач перейшов на сайт;
• перелік переглянутих сторінок;
• приблизне місцезнаходження на рівні країни або регіону;
• технічні відомості про помилки та роботу сайту;
• обсяг переданих даних;
• тривалість перебування на сторінках.

Ця інформація переважно використовується в узагальненому вигляді й не призначена для безпосереднього встановлення особи відвідувача.

5. Для чого використовуються персональні дані

Редакція може використовувати отримані дані для:

• підготовки, перевірки та публікації журналістських матеріалів;
• зв’язку з авторами, героями публікацій та джерелами інформації;
• відповіді на листи, повідомлення та запити;
• оформлення передплати й доставки газети;
• виконання замовлень на оголошення, привітання та інші редакційні послуги;
• надання друкованої або електронної версії газети;
• підтвердження достовірності інформації;
• виправлення неточностей у публікаціях;
• забезпечення роботи й безпеки вебсайту;
• отримання узагальненої статистики відвідуваності;
• виявлення технічних несправностей;
• запобігання спаму, шахрайству, кібератакам та іншим зловживанням;
• виконання вимог законодавства України;
• захисту законних прав та інтересів редакції, читачів і третіх осіб.

Редакція не продає персональні дані читачів, передплатників, відвідувачів сайту або інших осіб.

6. Звернення до редакції

Коли людина надсилає лист електронною поштою, телефонує, пише через вебсайт, соціальні мережі або месенджери, редакція може зберігати:

• ім’я відправника;
• контактні дані;
• зміст звернення;
• прикріплені документи, фотографії, відео або аудіозаписи;
• дату й час листування;
• технічні відомості, які містяться у повідомленні.

Ці дані можуть використовуватися для відповіді на звернення, перевірки наданої інформації, підготовки журналістського матеріалу, виконання замовлення або захисту редакції від можливих зловживань.

Надсилання інформації редакції саме по собі не означає автоматичної згоди на оприлюднення всіх наданих персональних даних.

Питання публікації редакція вирішує з урахуванням законодавства України, професійних стандартів журналістики, суспільного інтересу, права людини на приватність та редакційної політики медіа.

7. Конфіденційність джерел інформації

Людина, яка повідомляє редакції інформацію, може попросити не називати її ім’я або не розголошувати відомості, за якими її можна ідентифікувати.

Редакція розглядає такі прохання з урахуванням обставин, суспільної важливості інформації, безпеки джерела та професійних журналістських стандартів.

Редакція прагне захищати конфіденційні джерела інформації та не розкривати їх без законних підстав.

Водночас людина, яка передає інформацію, повинна попередити редакцію, які саме відомості є конфіденційними та не мають бути оприлюднені.

8. Персональні дані у журналістських матеріалах

Персональні дані можуть бути оприлюднені у друкованій газеті, на вебсайті або цифрових майданчиках медіа, коли це необхідно для здійснення журналістської діяльності та існують законні підстави для публікації.

Під час ухвалення рішення редакція враховує:

• згоду людини;
• суспільний інтерес;
• право на приватність;
• право на свободу слова та інформації;
• достовірність відомостей;
• безпеку людини;
• можливі наслідки публікації;
• професійні журналістські стандарти;
• вимоги законодавства України.

Редакція особливо обережно працює з інформацією про дітей, потерпілих, внутрішньо переміщених осіб, військовослужбовців, родини загиблих, людей, які перебувають на тимчасово окупованих територіях або в зоні бойових дій, та інших осіб, розголошення даних яких може створити небезпеку.

9. Передплата і доставка газети

Для оформлення передплати або редакційної доставки газети редакція може отримувати:

• ім’я та прізвище передплатника;
• номер телефону;
• адресу доставки;
• населений пункт;
• відомості про оплату;
• іншу інформацію, необхідну для виконання замовлення.

Ці дані використовуються лише для оформлення передплати, доставки газети, зв’язку з передплатником та ведення необхідного обліку.

Адреси й контактні дані передплатників не публікуються і не передаються стороннім особам, крім випадків, коли це необхідно для доставки або передбачено законодавством.

10. Оголошення, привітання та інші замовлення

Під час приймання оголошення, привітання, співчуття або іншого матеріалу редакція може отримувати персональні дані замовника та осіб, згаданих у тексті.

Замовник відповідає за достовірність наданої інформації та наявність законних підстав для передавання редакції персональних даних інших осіб.

Редакція може відмовити у публікації матеріалу, якщо він:

• порушує законодавство;
• може завдати людині необґрунтованої шкоди;
• містить образи, погрози або дискримінаційні висловлювання;
• втручається у приватне життя без належних підстав;
• містить недостовірну або сумнівну інформацію.

11. Файли cookie

Вебсайт може використовувати файли cookie — невеликі текстові файли, які браузер зберігає на пристрої користувача.

Файли cookie можуть використовуватися для:

• правильної роботи окремих функцій сайту;
• збереження налаштувань користувача;
• захисту сайту від технічних зловживань;
• отримання узагальненої статистики відвідуваності;
• поліпшення зручності користування сайтом.

Користувач може видалити файли cookie або заборонити їх збереження у налаштуваннях браузера.

Після вимкнення файлів cookie окремі функції сайту можуть працювати неправильно.

12. Статистика відвідуваності

Редакція може використовувати технічні засоби для отримання узагальненої статистики щодо:

• кількості відвідувачів;
• кількості переглядів;
• популярності окремих матеріалів;
• джерел переходу на сайт;
• типів пристроїв і браузерів;
• приблизного регіону відвідування;
• тривалості перебування на сторінках.

Такі відомості допомагають редакції розуміти потреби аудиторії, вдосконалювати сайт, виявляти технічні проблеми та планувати розвиток медіа.

13. Вбудований контент і сторонні ресурси

Матеріали вебсайту можуть містити:

• відео;
• дописи із соціальних мереж;
• аудіозаписи;
• карти;
• документи;
• форми;
• посилання на інші вебсайти.

Вбудований матеріал зі стороннього ресурсу може працювати так, ніби користувач безпосередньо відвідав цей ресурс.

Такі сервіси можуть застосовувати власні файли cookie, збирати технічні дані та відстежувати взаємодію користувача відповідно до власних правил конфіденційності.

ТОВ «Великописарівська газета «Ворскла» не відповідає за порядок обробки персональних даних на сторонніх ресурсах.

Перед користуванням такими сайтами та сервісами рекомендуємо ознайомитися з їхніми політиками конфіденційності.

14. Передавання даних іншим особам

Редакція може передавати окремі дані постачальникам технічних або організаційних послуг лише в обсязі, необхідному для:

• розміщення та підтримки вебсайту;
• захисту від кібератак;
• резервного копіювання;
• надсилання електронних повідомлень;
• технічної підтримки;
• доставки газети;
• обробки платежів;
• виконання замовленої користувачем послуги.

Такі особи повинні використовувати отримані дані лише для виконання відповідного завдання та забезпечувати їх належний захист.

Персональні дані також можуть бути надані, якщо:

• цього вимагає законодавство;
• надійшов належно оформлений запит суду або іншого уповноваженого органу;
• це необхідно для захисту життя, здоров’я або безпеки людей;
• це потрібно для встановлення, здійснення або захисту законних прав та інтересів.

15. Захист персональних даних

Редакція застосовує доступні організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних від:

• несанкціонованого доступу;
• незаконного копіювання;
• втрати;
• пошкодження;
• зміни;
• знищення;
• неправомірного поширення.

Доступ до персональних даних мають лише працівники або залучені фахівці, яким ці відомості необхідні для виконання професійних обов’язків.

Водночас жоден спосіб передавання або зберігання інформації в інтернеті не може гарантувати абсолютної безпеки.

16. Строк зберігання персональних даних

Персональні дані зберігаються не довше, ніж це необхідно для досягнення мети, з якою вони були отримані, якщо інший строк не передбачений законодавством.

Тривалість зберігання може залежати від:

• характеру звернення;
• необхідності продовження листування;
• виконання передплати або замовлення;
• вимог бухгалтерського, податкового чи іншого обліку;
• необхідності захисту законних прав редакції;
• суспільної або архівної цінності журналістських матеріалів.

Після втрати потреби в персональних даних вони можуть бути видалені, знеособлені або переведені до архіву з обмеженим доступом.

17. Архів друкованої газети та вебсайту

Опубліковані матеріали є частиною журналістської діяльності та архіву медіа «Ворскла».

Редакція може зберігати примірники друкованої газети, фотографії, відео, аудіозаписи, документи, листування та інші матеріали, які мають журналістську, історичну або суспільну цінність.

Наявність персональних даних в архівному матеріалі не означає, що редакція зобов’язана автоматично його вилучити.

Кожне звернення щодо зміни або видалення архівної інформації розглядається індивідуально.

18. Виправлення та видалення інформації

Людина може звернутися до редакції, якщо вважає, що опублікована інформація про неї є неточною, застарілою або порушує її права.

Під час розгляду звернення редакція враховує:

• достовірність матеріалу;
• суспільний інтерес;
• право людини на приватність;
• свободу слова та право суспільства на інформацію;
• актуальність відомостей;
• можливі наслідки для людини;
• вимоги законодавства;
• професійні журналістські стандарти.

Залежно від обставин редакція може:

• виправити фактичну помилку;
• доповнити матеріал уточненням;
• надати право на відповідь;
• обмежити поширення окремих даних;
• знеособити частину інформації;
• видалити матеріал або відмовити у видаленні, пояснивши підстави.

Право на захист персональних даних не означає автоматичного видалення правдивої та суспільно важливої інформації.

19. Права людини щодо її персональних даних

Людина має право:

• дізнатися, чи обробляє редакція її персональні дані;
• отримати інформацію про мету їх обробки;
• попросити виправити неточні або застарілі дані;
• відкликати раніше надану згоду, коли обробка ґрунтується саме на згоді;
• вимагати видалення даних, якщо немає законних підстав для їх подальшого зберігання;
• заперечити проти певного способу обробки;
• звернутися зі скаргою щодо можливого порушення права на захист персональних даних.

Для розгляду запиту редакція може попросити надати інформацію, необхідну для підтвердження особи заявника. Це потрібно, щоб персональні дані не були розкриті сторонній людині.

20. Дані дітей

Редакція не здійснює цілеспрямованого збирання персональних даних дітей без необхідності.

Під час підготовки матеріалів про неповнолітніх редакція враховує:

• безпеку дитини;
• її вік і здатність усвідомлювати наслідки публікації;
• згоду батьків або законних представників, коли вона необхідна;
• суспільний інтерес;
• ризик завдання дитині шкоди;
• вимоги законодавства та професійні стандарти журналістики.

Ім’я, фотографія, місце перебування або інші відомості про дитину можуть бути приховані, якщо їх публікація здатна зашкодити її безпеці чи добробуту.

Батьки, опікуни або законні представники можуть звернутися до редакції, якщо вважають, що дані дитини були отримані або оприлюднені неналежним чином.

21. Правові підстави обробки даних

Редакція може обробляти персональні дані на одній або кількох таких підставах:

• згода людини;
• необхідність надати запитану послугу;
• виконання домовленості або замовлення;
• виконання вимог законодавства;
• законний інтерес редакції;
• забезпечення роботи та безпеки вебсайту;
• здійснення журналістської діяльності;
• реалізація права на свободу слова та інформації;
• захист прав і безпеки людей;
• наявність суспільного інтересу.

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до законодавства України.

22. Зміни до Політики конфіденційності

Редакція може оновлювати цю Політику у зв’язку зі змінами законодавства, розвитком медіа, реєстрацією нових каналів поширення інформації, зміною структури вебсайту або способів обробки даних.

Актуальна редакція Політики завжди публікується на вебсайті vorskla1930.com.ua.

Нова редакція набирає чинності з моменту її оприлюднення, якщо в тексті не зазначено іншого.

23. Контакти

Запитання, зауваження та звернення щодо обробки персональних даних можна надсилати на електронну адресу:

vorskla1930@ukr.net

У темі листа бажано зазначити:

«Персональні дані» або «Політика конфіденційності».

Останнє оновлення — 1 серпня 2026 року.